.мы с тобой одной крови.
...мы с тобой одной боли...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

.мы с тобой одной крови. > Конкурс


Аватары, опросы, тесты c категорией "Конкурс".
Пользователи, сообщества c интересом "Конкурс".

четверг, 20 декабря 2012 г.
[творец слова] Echocrona. 13:15:18
На конкурс переводов. Вышло здорово.)
­­

Английский текст:
перевод:

Waiting for the fish to bite
Ждешь весь день форель к обеду,
Or waiting for wind to fly a kite.
Или в выходные-ветра,
Or waiting around for Friday night
Чтоб пустить вдвоем с соседом
Or waiting perhaps for their Uncle Jake
Змея ввысь на сотни метров.
Or a pot to boil or a better break
Ждешь, быть может, выходного;
Or a string of pearls or a pair of pants
Ждешь:"быстрей вода б вскипела"
Or a wig with curls or another chance.
Парика, серёжек новых,
Everyone is just waiting.
Не ругали чтоб за дело.

Как достичь? К чему заботы!

Все лишь только ждут чего-то...


Категории: (с), Жизнь, Красота, Конкурс, Храбрая Сердцем, English
комментировать 72 комментария | Прoкoммeнтировaть


.мы с тобой одной крови. > Конкурс

читай на форуме:
Идут играть все.Играем в...
пройди тесты:
Боитесь ли вы смерти?
читай в дневниках:
21 сентября

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх